Йо, здравствуй, братан! Слушай, я тут решил тебе поведать свою историю, которая произошла не так давно, когда я закинулся на мефедроне. Сидел я как-то с моими гопотскими друзьями в нашей заброшенной квартире - настоящая головняк-башня была. Мы закинули пару закладок на стол и потянулись к приходной девочке, которая ходит без особого сушняка.
Решили мы тогда устроить такую же приколюшку, как в прошлый раз с коноплями. Накупили дропов и смело отправились в поисках нашей новой дурочки. Когда мы наконец-то нашли ее, она выдала нам большую дурь мефедрона и мы разошлись по своим делам. Разминал конечности, пока в голове началась химическая реакция. Секунды превратились в минуты, а минуты - в часы. Мир становился все более и более размытым, словно я снова оказался на вершине радуги и смеялся, не зная причин.
Это было нечто невероятное! Я ощущал себя вне этого мира, словно параллельная реальность открыла для меня свои двери. Каждая клеточка моего тела была пропитана невероятной энергией. Сердце билось с неистовой силой, словно барабан. В голове всплывали самые невероятные мысли и идеи.
Во время этого путешествия я наткнулся на своего приятеля, который был еще более закачанным, чем я. Он протянул мне руку и мы поплыли вместе. Закончили мы это путешествие в уличной тусовке, где веселые гопники, под сопровождение громкой музыки, смеялись и несется. Они танцевали, словно сумасшедшие, под влиянием той же большой дурь.
Представь себе такую картину: закачанные ребята, бегающие по радуге в поисках счастья и приключений! Мы подпрыгивали на каждой ноте, словно невидимые струны связывали нас с музыкой, с окружающим нас миром. То была настоящая душа башня!
А потом наступил сушняк. После всех этих сумасшедших приключений и безудержного смеха, организм начал ощущать последствия такой жесткой поездки. В голове стало суматошно, искорки исчезли, оставив лишь пустоту.
Тут мы с друзьями решили подкрепиться и отправились в ближайший кафе. Измученные и уставшие, мы собрались у столика и заказали бургеры и колу. Все это время я пытался справиться с сушняком, но он никак не уходил. Закончив питаться, мы собрались и отправились домой - не без некоторого чувства разочарования и грусти.
Но знаешь, братан, я ничуть не жалею о том, что сделал. Да, в моменты, когда я бегал по радуге смеясь, мир был настоящим сказочным местом. Но даже сейчас, когда все прошло, я понимаю, что эти моменты стоили того. Это было нечто неповторимое, что многие никогда не испытают.
Так что, братан, если когда-нибудь решит закинуться на мефедроне и побегать по радуге, помни - все, что тебя ждет, это незабываемые приключения и переживания. Но будь готов к сушняку, который неминуемо настигнет тебя в конце.
Так что пей водку, братан, танцуй до утра, но помни, что вся эта дурь - просто временный приятный отпад. И не забывай, что настоящая радуга находится внутри тебя, а не в мефедроне или других дурящих веществах.
| Молодежный сленг |
Перевод |
| братан |
друг, товарищ |
| гопотский |
типичный для гопников |
| пара закладок |
несколько порций наркотика |
| дропов |
наркоторговцы |
| приходная девочка |
девушка, торгующая наркотиками |
| башня |
сильное наркотическое опьянение |
| большая дурь |
сильное наркотическое вещество |
| сушняк |
последствия от наркотиков |
Братиш, что творится, да? Батлер здесь жжет дофига, как эйсид, который меня разрывает на кусочки. Бланы, купил некие закладки, которые вскружили мне голову, как будто я афганский куш курнул. И вот я тут, на своей кринж работе, пытаюсь не задонатить свой последний шанс на нормальную жизнь.
В итоге, я залип на этой работяге, как ни в чем не бывало. Ловлю кайф, под чужими глазами, в отдалении от своей пропитой комнатушки. Странно, но плющит я просыпаюсь утром отвесным после, несмотря на то, что билеты мои сигареты курвятся в кармане. Видимо, смешалось в кучу кони, люди, и животные. А я, в свою очередь, только пытаюсь держать уровень и не втянуться в дебри наркомании до конца. Иначе, все эти голодные делицы подкинут мне новую порцию моего любимого мефедрона, ведь ничего лучше они не могут предложить. И никому не паламутить мой уже полусонный мозг.
Мама всегда мне говорила, что я сложный случай. Какой-то счастливый сбой в нейронах. Завалила так завалила мне бочку разных проблем, что я так и забыл, как себя контролировать.
И теперь, каждый день я втыкаю в эту серую мелочь, своими глазами к стене, пытаясь соотнести свои мысли, как пазлы из пропавшей картинки. Трахнутая рутина, на которую меня заточила моя же лень и безделье. Где тут плющит? Но вот, снова я молча погружаюсь в свои мысли, и музыка в моих наушниках эффектно заменяет орудия моего рабочего процесса.
Открыл бы крышку своей гниющей совести, и вылил бы оттуда всю эту батарейку говна, но потом осознал, что это не даст мне ничего, кроме новых проблем. А я и так по горло и таких вещей. Я ведь всего лишь наркоман-рэпер, да еще никому не известный. Куда я вообще могу залезть с моими затюманными глазами?
| Как я закупался наркотиками: |
| Проникаю я в темные улочки города. Знаю, где они прячутся, эти делецы. Встречу одного из них. Он сканирует меня глазами. Натягивает капюшон своей темной шапки и бросает призрачный взгляд. Потом он тихо говорит: "У меня есть то, что тебе нужно". Знаю, это опасно. Знаю, что могу оказаться в трущобах, но мой голод наркотики выше. Так что я соглашаюсь. Деньги с него, товар с меня. И я ухожу. Счастливый и насквозь загаженный. |
Но знаешь что, братиш, я понимаю, что это неправильно. Азарт капает через ручей, и меня это заебало. Вижу, как другие гриндят свои карьеры, и я, я втыкаю. Люди прогибают свои хребты под рабочими весями, и я, я втыкаю. Это нечестно. Это нечестно перед ними и перед собой. Но, братиш, я чувствую, что даже если я сейчас выйду из этого круга, это будет только поводом для смеха. Зачем я перфомансит, если за моей спиной куча трупов?
Сейчас, когда я прокачиваю свой штрих-код, я понимаю, что я все больше и больше отдаю себе отчет в своих ошибках. Жизнь, которую я строю на белом порошке, не имеет смысла. И я, все еще стараюсь найти свое место в этом мире, не потеряв при этом своей души.
Но, братик, я хочу сказать тебе одно. Не позволяй себе так жить. В этой жизни есть еще столько вещей, которые ты можешь попробовать. Просто поверь в себя и постарайся открыть глаза на то, что происходит в мире вокруг тебя. Мир наркотиков - это только иллюзия. И твоя жизнь не должна быть только иллюзией.